Legal mentions

1 - intellectual property

Pursuant to Article 6 of the French Digital Economy Trust Act n° 2004-575 of 21 June 2004, users of the Website are hereby informed of the identity of the people responsible for its development and management:

Owner : La SCI Issy Camille Desmoulins représentée par Bouygues Immobilier et Primonial REIM ;

Design and development : agence Tactile

Publishing manager: Solène Soratroi ;

Host : OVH - 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France ;

Photo credit : Istock, La Javelle, Cyrus Atory, Arnaud Rinuccini, L’Autre image.

SCI Issy Camille Desmoulins owns the intellectual property rights or holds the rights of use relating to all items accessible on the website [address], including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software programmes. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of this website or any of the items contained therein, by whatever means or process, is strictly forbidden without prior written consent from SCI Issy Camille Desmoulins.

2 - Accessibility

The Website is, as a matter of principle, accessible to users 24/7, barring planned or unplanned service interruptions for maintenance or in cases of force majeure. Should the Website be inaccessible, the owner shall exercise best efforts to restore access. The Website shall not be held liable for damage of any kind that may result from its unavailability.

3 - Cookies

The Website www.sways-issy.comsometimes uses cookies that allow it to process statistics and information on traffic, facilitate browsing, and improve service for the comfort of its users. In compliance with European legislation, the Website has update dits confidentiality policy regarding cookies. The User is free to accept or refuse cookies on all websites by changing the parameters of his or her browser.

4 - Applicable law and jurisdiction

Any disputes relating to the use of the Website shall be subject to French law.

5 - Data collection and processing

SCI Issy Camille Desmoulins shall ensure that the collection and processing of your data on the website are compliant with the “Règlement Général de la Protection des Données” (RGPD: French General Data Protection Regulations) and the “loi Informatique et Libertés” (French Data Protection Act)

6 - Rights and liberties relating to data processing

Pursuant to the aforementioned French Data Protection Act, any person who has provided the Website with personal details or other identifying information has the right to access, amend, correct or delete such personal data. For any further information, or to inquire about your data protection rights, you may contact the Data Protection Officer (DPO) at Bouygues Immobilier and Primonial REIM. To exercise their data protection rights, the User must contact the Publisher by letter, stating their full name, address and email, addressed to the Publisher’s head office.